sábado, 26 de enero de 2013

BARZELLETTE SU FOTOGRAFIA


Italiano:

Due sposini sono finalmente soli nella loro camera da letto. La sposina esce dalla doccia con addosso il suo accappatoio.
- "Cara, puoi levartelo, adesso siamo marito e moglie...".
 La sposina si toglie l'accappatoio ed il marito:
-"Dio mio, come sei bella, lascia che ti faccia una foto....
- "Come una foto ?!?!".
- "Per portare la tua bellezza sempre con me...".
 Poco dopo il marito entra nella doccia e ne esce avvolto nel suo accappatoio.
- "Caro, l'accappatoio lo puoi anche togliere; adesso siamo marito e moglie...".
 Il marito si spoglia e la moglie esclama:
-"Dio mio, Dio mio, voglio farti una foto...".
- "Una foto ? Come mai ?".
- "Cosi' almeno posso farci un ingrandimento...".

Español:

 Recién casados ​​estan solos en la habitación. La novia sale del baño con su bata.
-"Cariño, te la puedes quitar, ahora somos marido y mujer ...".
 La novia se quita la bata y su marido:
-"¡Dios mío, qué hermosa eres, te hago una foto ...".
-"¿Como una foto?". "Para llevarme tu belleza conmigo ...".
Poco después el marido sale del baño con su bata.
-"Querido también tu te puedes quitar la bata, ahora somos marido y mujer ...".
El marido se la quita.
-"Dios mío, Dios mío, quiero hacerte una foto ...".
-"Una foto,¿ por qué? " Asi la puedo agrandar...."

COSA PUÒ FARE UNA FOTOGRAFIA....

Italiano:

Una donna entra in farmacia.
 "Per favore, vorrei dell'arsenico."
Trattandosi di un veleno letale, il farmacista chiede informazioni prima di accontentarla.
"E a che le serve, signora?"
 "Per ammazzare mio marito."
 "Ah! capisco... però in questo caso purtroppo non posso darglielo..."
La donna senza dire una parola estrae dalla borsetta una foto di suo marito
a letto con la moglie del farmacista.
-"Chiedo scusa, non sapevo avesse la ricetta

Español:

Una mujer entra en una farmacia.
 - ". Por favor, quiero arsénico"
Al ser un veneno letal, el farmacéutico dice:
 - "¿ Para que lo necesita, señora?"
 - "Para matar a mi marido".
 - "Ah, en este caso lamentablemente no se lo puedo dar ..."
 La mujer sin decir palabra saca de su cartera una foto de su marido en la cama con la esposa del farmacéutico.
  - "Lo siento, yo no sabía que tenía la receta ... "

No hay comentarios:

Publicar un comentario